Prevod od "да повредим" do Italijanski

Prevodi:

a del male

Kako koristiti "да повредим" u rečenicama:

Нећу да повредим твог оца и брата.
Comunque, non farò del male a tuo padre o a tuo fratello.
Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело.
La cosa peggiore era che lei era sempre lì, mi gironzolava intorno, temeva che potessi danneggiare la sua preziosa opera.
Приђите момци, Не бих желео да повредим некога од... чланова депутата.
Avvicinati, non farò del male al rappresentante di una delegazione. La macchia nera.
Нисам се јасно изразио јер нисам желео да повредим њена осећања... или ваша.
Non mi sono espresso chiaramente per non urtare la sua suscettibilità... o la vostra.
Можда си ти загорео, а ја не бих да повредим твоја осећања, али... ти ниси мој тип.
Per te sarà dura da accettare. Non vorrei offenderti, ma... non sei il mio tipo.
Не бих желео да повредим твоја осећања.
Non vorrei mai urtare la tua suscettibilità.
Никад не бих могао да повредим те људе.
Non avrei mai potuto fare del male a quelle persone.
Па, ја бих радије једе са вама, али ја не желим да повредим осећања Мети.
Beh, preferirei mangiare con voi ragazze, ma non voglio ferire i sentimenti di Matty.
Ја не желим да повредим њих.
E io non voglio far del male a loro.
Зашто сам хтео да повредим неко ко говорио да си да ми помогне, већ чекао и ништа нису годинама.
Perche' volevo far del male a chi ha detto mi avrebbe aiutato, ma ha atteso e fatto nulla per anni?
Нећу ни ја тебе да повредим.
Amico. Neanch'io ti faro' del male.
Ли икакву представу ко би желео да повредим Г.
Conosce qualcuno che volesse far del male al signor Hauser?
Они ће користити све могуће начине да повредим, да те од мене!
Faranno tutto il possibile per farvi del male, per portarvi via da me!
Лагао сам јер сам Дон апос; желим да повредим моју жену.
Non ho mentito per te. Ho mentito perche' non voglio ferire mia moglie.
Никада Мислите никога да повредим, Лоу.
Non hai mai voluto fare del male, Lou.
И дидн-овом желим да повредим Даниел.
Io non volevo fare del male... a Daniel.
сам сада реализује бола који сам изазвао, и не желим да повредим било кога другог.
Ho compreso solo ora il dolore che ho causato e non voglio ferire piu' nessuno.
Шта си урадио стоји да повредим целу ову болницу.
Ciò che avete fatto potrebbe danneggiare l'intero ospedale.
0.70374202728271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?